你知道韩国人起店名有多会玩吗？
哎，你别说，我去过首尔几次，每次走在街头上最让我上头的不是炸鸡啤酒，也不是那些韩流明星海报，反而是路边那些五花八门的店名。真的，有时候光看名字就能笑出声来，完全不像我们这边“张记面馆”“李姐美甲”那么规规矩矩的。韩国人起名字那叫一个放飞自我，脑洞大开，简直像是在玩文字游戏。
先说咖啡馆吧，这可是韩国年轻人的心头好
你猜他们怎么取名？我今天也想哭、眼泪比拿铁还多、别问我为什么单身、明天再努力吧……听听，这哪是咖啡馆啊，这分明是情感树洞！我第一次看到“我今天也想哭”的时候，差点以为走错了片场，是不是误入了心理诊所。结果一推门进去，满屋子都是低头刷手机的年轻人，桌上摆着一杯拉花像眼泪的拿铁，氛围感直接拉满。你说这名字起得多到位，谁还没个想哭的时候呢？
还有更狠的，我不想上班、老板看不见我、请叫我社畜大人……这些名字一听就是打工人共鸣神器。我在弘大附近就见过一家叫“老板看不见我”的咖啡馆，门口贴着一张纸条写着：“本店员工均已隐身，请自行点单。”笑死我了，这不就是我们每天上班的真实写照嘛！
说到餐厅，那更是神仙打架
你以为他们会叫“金家烤肉”“朴氏拌饭”？太天真了！人家偏不。你看这些名字：辣得我想报警、吃完会分手、我妈不知道我在这吃饭、减肥从明天开始……每一个都带着点叛逆又可爱的小情绪。尤其是那个“吃完会分手”，我朋友非拉着我去试，说是因为这家辣炒年糕太辣，吃着吃着就会因为抢最后一口而吵架。结果还真挺准，我们俩吃到一半就开始抢勺子，最后真差点掰了！
还有家汤饭店叫喝完这碗汤我就结婚，名字听着特别有仪式感。我问老板为啥取这名，他说：“很多客人来这儿喝完汤，突然就想通了人生大事。”我寻思着，这汤里是不是加了姻缘符啊？
甜品店也不能输，名字一个比一个甜到齁
恋爱中的草莓、糖分超标警告、初恋是抹茶味的、胖了也是你的错……这些名字一看就是冲着少女心去的。我在明洞逛的时候，被一家叫“胖了也是你的错”的冰淇淋店吸引住了，门口排着队全是情侣，女生一边吃一边说：“你看，我都说了会胖！”男生就笑着回：“没事，我的错。”啧啧，这营销手段，绝了！
还有一家蛋糕店叫今天的你是甜的，我进去买蛋糕，店员小姐姐笑着说：“今天你看起来特别甜哦。”我瞬间感觉自己值回票价了，虽然蛋糕才五千韩元。
酒吧和居酒屋的名字，那更是成年人的深夜坦白局
喝醉后说的话不算数、今晚不回家、前任千万别进来、微醺是最高境界……这些名字简直就是都市男女的情感出口。我在梨大附近溜达时，看到一家叫“前任千万别进来”的小酒馆，门口挂着个牌子：“若发现前任，免费续杯。”我当时就乐了，心想这老板是不是刚失恋？
还有家清酒屋叫喝完这杯就清醒了，我进去坐了一晚上，一杯接一杯，最后结账时发现自己根本没清醒，反而更迷糊了。但名字起得好啊，让人有种“喝的是解药”的错觉。
连理发店都不走寻常路
你以为理发店会叫“时尚剪艺”“精英造型”？韩国人偏不。他们起名叫：剪了头发还是秃、发型拯救不了人生、托尼老师今天心情不好、剪完记得请我吃饭……我在江南一家叫“剪了头发还是秃”的理发店剪了个头，师傅一边剪一边叹气：“兄弟，我尽力了。”我照镜子一看，确实……还是秃。但这名字，太真实了！
还有家染发店叫染完我妈认不出我，我朋友真去染了个粉毛，回家被她妈追着问是不是要去当偶像。你说这名字起得多精准，主打的就是一个叛逆青春。
便利店和杂货店也不甘示弱
熬夜必备补给站、钱包空了但心满了、这个月第37次说要省钱、泡面是灵魂伴侣……这些名字一看就是懂年轻人的。我在大学路看到一家叫“这个月第37次说要省钱”的小超市，里面卖的全是打折零食，墙上还贴着便利贴：“第38次失败预定。”我当场买了三包辣条，算是为失败预演贡献了一份力。
宠物店更是萌到犯规
狗生不易，猫性难违、铲屎官急救中心、我家主子最大、洗澡是不可能洗澡的……我在延南洞路过一家叫“洗澡是不可能洗澡的”的猫咖，门口挂了个牌子：“本店猫咪已集体罢工，拒绝洗澡。”我进去一看，几只胖猫躺在沙发上晒太阳，理都不理人。这名字，太符合猫设了！
说了这么多，你是不是也觉得韩国人起店名太有才了？
他们不靠华丽辞藻，也不堆砌吉祥话，就用一句句像朋友聊天一样的名字，戳中你心里最柔软的地方。我今天也想哭、眼泪比拿铁还多、别问我为什么单身、明天再努力吧、我不想上班、老板看不见我、请叫我社畜大人、辣得我想报警、吃完会分手、我妈不知道我在这吃饭、减肥从明天开始、喝完这碗汤我就结婚、恋爱中的草莓、糖分超标警告、初恋是抹茶味的、胖了也是你的错、今天的你是甜的、喝醉后说的话不算数、今晚不回家、前任千万别进来、微醺是最高境界、剪了头发还是秃、发型拯救不了人生、托尼老师今天心情不好、剪完记得请我吃饭、染完我妈认不出我、熬夜必备补给站、钱包空了但心满了、这个月第37次说要省钱、泡面是灵魂伴侣、狗生不易，猫性难违、铲屎官急救中心、我家主子最大、洗澡是不可能洗澡的……
这些名字，哪一个不是说着我们 everyday 的小情绪、小烦恼、小确幸？它们不只是名字，更像是城市里的悄悄话，等着某个路过的你，一眼心动，推门而入。
下次你去韩国，别光顾着打卡网红景点，记得抬头看看那些小店的名字——说不定，某一个名字，就说出了你此刻的心情。
